《丁丁曆險記》有多種翻譯版本和衍生作品。舊譯“天天曆險記”，又名：亭亭曆險記。《丁丁曆險記》自1929年1月10日起在比利時報紙上開始雙周連載。《丁丁曆險記》的漫畫故事以探險髮現為主，輔以科學幻想的內容，同時倡導反戰、和平和人道主義思想。在全世界都非常著名。《丁丁》現在已經被翻譯成包括中文在內的58種文字，總銷量達2億冊以上。

　　埃爾熱（Herge，筆名，1907年5月22日~1983年3月3日），真名喬治·雷米（Georges Remi），1907年5月22日出生於比利時布魯塞爾。埃爾熱是比利時漫畫家，世界著名連環漫畫《丁丁曆險記》的作者。1924年，喬治·雷米開始使用埃爾熱（Herge）這個筆名。埃爾熱的髮音和他的名字的開頭字母的法語髮音相同。1929年1月10日，丁丁和白雪在兒童讀物《二十世紀小夥伴》上誕生。《丁丁曆險記》以15個月一本的周期快速創作，丁丁去了剛果、美洲、埃及，以濃鬱的異國風情吸引著讀者。埃爾熱還著有丁丁姊妹篇《喬·賽特和遊果曆險記》。

　　該系列第一次出現在法國在1929年1月10日的Le petit vingtième，是比利時報紙Le vingtième siècle（二十世紀報）的副刊。該系列的成功見證了連載條刊登在比利時的主要報紙Le Soir並轉成了一份成功的丁丁的雜誌。1950，埃爾熱創建工作室HERGé，製作丁丁漫畫的權威版本。丁丁曆險記已被改編為廣播，電視，戲劇，電影。

　　該系列是在一個基本上現實的二十世紀世界。它的主人公是丁丁，一個年輕的比利時記者。他忠實的狐狸梗狗米盧（又譯白雪）輔助他完成任務。後來，在鑄造流行增加包括傲慢和憤世嫉俗的阿道克船長，非常聰明但聽力不好的向日葵教授。（法語：Professeur Tournesol）

　　《丁丁》的漫畫故事以冒險為主，輔以科學幻想的內容，內容幽默，同時倡導反戰、和平和人道主義思想，在西方國家非常著名。故事的靈感來自於丹麥作家和演員帕勒·哈爾德的環球旅行經曆，當時年僅15歲的他44天環遊了世界。

　　《黑島》在1960年代曾經重新繪製。根據埃爾熱的授權，法國在60年代曾經拍攝過兩部獨立於漫畫之外的電影《丁丁和金羊毛》及《丁丁和藍橘》，並結集出版。埃爾熱工作室在70年代曾經創作過《丁丁在鯊魚湖》。埃爾熱去世後，根據他的遺願，《丁丁》系列不再創作後續漫畫。

　　《丁丁》的故事雖然已成為百年曆史，但時到今天仍然擁有相當的愛好者和紀念者，在歐洲，其系列漫畫仍在不斷重版之中。

　　大陸中文版22冊是由內地出版物製作，實際觀賞效果要好於之前製作的網絡版本，兩個版本文字翻譯有所不同，大家可選擇喜歡的下載。




                              发現有人用這套書搬運到別的地方賺幣，嚴肅譴責!!!





　　最新製作的“切圖橫版”鑒於有不少的丁丁迷提到原書文字太小，在KINDLE上看不清楚，甚是辛苦，所以我用大陸中文版22冊+網絡版2冊重新製作。把單頁的豎頁手工剪裁成兩個橫頁，以達到在不損失任何畫面、內容的前提下，KINDLE閱讀達到最佳的觀賞體驗。這樣做出的版本應該可以是眾多KINDLE版本的“全網最佳版”。

　　做這個“切圖橫版”的技術難度並不大，但是耗時耗力，是個慢工活。總共需要切圖的頁數有1500多頁，且只能全部手工，計劃三個月能完成是奇跡，六個月能完成是正常進度，一年完成也不算拖工......


用大屏幕平板看漫畫的，直接看正常版本就可以了。


2017.3.21　发現《02丁丁在剛果(切圖橫版)》40-60頁頁碼順序錯誤，經查是圖源就錯了，現已重新按正確順序製作。
2017.3.24　发現《03丁丁在美洲(切圖橫版)》圖源缺兩頁，現用網絡版補缺後重新製作。
2017.4.25　发現調整圖像的曝光度(主要是光線填充)後，在KINDLE上的效果會更好一些，暗部細節清楚明亮，鑒於手裏還沒有刪掉的源圖，把第9-14冊的切圖橫版再次重製，16冊及以後都按這個標準來。如果不是收藏強迫症的人，沒有必要重新下載了。
2017.4.27　修訂《10神秘的流星(切圖橫版)》第105頁、《11獨角獸號的秘密(切圖橫版)》第92頁的一個小瑕疵，非強迫症患者不必重新下載。
2017.5.5　修訂《17月球探險(切圖橫版)》第66頁的一個小瑕疵，非強迫症患者不必重新下載。
2017.5.10　修訂《19貨艙裏的黑幕(切圖橫版)》第19頁、84頁的兩處小瑕疵，非強迫症患者不必重新下載。
2017.7.5 終於做完了，好累，掌聲在哪裏？？？？？？？？？？